|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Razvijalci NetworkManagerja
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Upravljajte in spreminjajte nastavitve omrežnih povezav
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Upravljanje in spreminjanje nastavitev omrežne povezave
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Onemogoči obvestila ob vzpostavitvi povezav
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila ob vzpostavitvi povezave z omrežjem.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Onemogoči obvestila ob prekinitvi povezav
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila ob prekinitvi omrežne povezave.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Onemogoči obvestila VPN
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča obvestila ob povezovanju ali prekinjanju omrežne povezave VPN.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
Prepreči obvestila o razpoložljivosti omrežij
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
