Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
916 of 16 results
9.
This system runs ${EHINT} - you should consider rebooting!
Type: note
Description
Questo sistema esegue ${EHINT} - dovresti considerare di riavviare!
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:7001
10.
For more details, run «needrestart -m a».
Type: note
Description
Per maggiori dettagli, esegui «needrestart -m a».
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:7001
11.
Outdated processor microcode
Type: title
Description
Microcodice processore obsoleto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:8001
12.
Processor microcode update
Type: note
Description
Aggiornamento del microcodice del processore
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:9001
13.
The currently running processor microcode revision is ${CURRENT} which is not the expected microcode revision ${AVAIL}.
Type: note
Description
La revisione del microcodice del processore attualmente in esecuzione è ${CURRENT} che non è la revisione del microcodice prevista ${AVAIL}.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:9001
14.
Restarting the system to load the new processor microcode will not be handled automatically, so you should consider rebooting.
Type: note
Description
Il riavvio del sistema per caricare il nuovo microcodice del processore non verrà gestito automaticamente, quindi dovresti considerare il riavvio.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:9001
15.
Containers using outdated libraries
Type: title
Description
Contenitori che utilizzano librerie obsolete
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:10001
16.
Which containers should be restarted?
Type: multiselect
Description
Quali contenitori devono essere riavviati?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../needrestart.templates:11001
916 of 16 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.