|
|
1.
|
|
|
Daemons using outdated libraries
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Demoni che utilizzano librerie obsolete
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Which services should be restarted?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Quali servizi devono essere riavviati?
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Newer kernel available
|
|
|
Type: note
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Kernel più recente disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001 ../needrestart.templates:4001
|
|
|
4.
|
|
|
The currently running kernel version is ${KVERSION} and there is an ABI compatible upgrade pending.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
La versione del kernel attualmente in esecuzione è ${KVERSION} ed è in sospeso un aggiornamento compatibile con ABI.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Restarting the system to load the new kernel will not be handled automatically, so you should consider rebooting.
|
|
|
Type: note
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Il riavvio del sistema per caricare il nuovo kernel non verrà gestito automaticamente, quindi dovresti considerare di riavviare.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:3001 ../needrestart.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
The currently running kernel version is ${KVERSION} which is not the expected kernel version ${EVERSION}.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
La versione del kernel attualmente in esecuzione è ${KVERSION} che non è la versione del kernel prevista ${EVERSION}.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
Pending kernel upgrade
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Aggiornamento del kernel in attesa
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:5001
|
|
|
8.
|
|
|
Restart pending...
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Riavvia in attesa...
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:6001
|
|
|
9.
|
|
|
This system runs ${EHINT} - you should consider rebooting!
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Questo sistema esegue ${EHINT} - dovresti considerare di riavviare!
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
|
|
10.
|
|
|
For more details, run «needrestart -m a».
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Per maggiori dettagli, esegui «needrestart -m a».
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
