|
12.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
daj ovu listu pomoći
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:91
|
|
13.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
daj kratku poruku upotrebe
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:92
|
|
14.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
IME
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:93
|
|
15.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
postavi ime programa
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:94
|
|
16.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
SEK
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:95
|
|
17.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
sačekati za SEK sekundi (podrazumijevano je 3600)
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:96
|
|
18.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
štampaj verziju programa
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:154
|
|
19.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(GREŠKA U PROGRAMU) Nepoznata verzija!?
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:171
|
|
20.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Previše argumenata
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:624
|
|
21.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(GREŠKA PROGRAMA) Opcija bi trebala biti prepoznata!?
|
|
Translated by
Selvedin Dokara
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:770
|