Ubuntu
gnome-shell-extension-tiling-assistant package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “tiling-assistantubuntu.com”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
25 → 34 of 126 results First • • • Last
25.
Dynamic Keybinding Behavior
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:282
26.
The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change their behavior based on the window's tiling state
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:283
27.
Disabled
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:286 tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:356 tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:599 tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:619 tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:639
28.
Don't change the keybindings' behavior
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287
29.
Window Focus
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:296
30.
Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:297
31.
Tiling State
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308
32.
Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' is activated
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309
33.
Tiling State (Windows)
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320
34.
Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:321
25 → 34 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.