Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

716 of 80 results
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minesweeper;sprengjuleit;
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Lítið borð
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Miðlungs
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Stórt borð
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
Hvaða þema á að nota
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Heiti þemunnar sem á að nota.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Nota "óþekkt"-fánann
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Hakaðu til að geta merkt reiti sem óþekkta.
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Enable automatic placing of flags
Virkja sjálfvirka niðursetningu fána
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Ef þetta er virkjað verða reitir flaggaðir sjálfkrafa sem sprengjur um leið og flett hefur verið ofan af nægilega mörgum reitum
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
716 of 80 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samel Jn Gunnarsson, Sveinn í Felli.