Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 1952 results First • • • Last
9.
Read-only
Только для чтения
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
Файловая система
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
Настройки
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Может изменять настройки
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
Приложение <b>%s</b> требует доступа к следующим системным ресурсам. Чтобы прекратить этот доступ, приложение должно быть удалено.
Translated by Ser82-png
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
%u тип файла и ссылки, которые открываются приложением
Translated by Melman
%u типа файлов и ссылок, которые открываются приложением
Translated by Melman
%u типов файлов и ссылок, которые открываются приложением
Translated by Melman
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1201
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> используется для открытия следующих типов файлов и ссылок.
Translated by Melman
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1208
16.
%s of disk space used.
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
%s дискового пространства использовано.
Translated by Melman
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
17.
Apps
Приложения
Translated by Melman
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1421 panels/applications/cc-applications-panel.ui:247 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
18.
No Apps
Нет приложений
Translated by Ser82-png
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:16
9 → 18 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Daniel, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Melman, Milachew, Mykyta Zhuravlov, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, vofka, wayman, Алексей Фёдоров, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.