Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1952 results
1.
System Bus
Системная шина
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
Полный доступ
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
Шина сеанса
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
Устройства
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
Полный доступ к /dev
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
Сеть
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Имеет доступ к сети
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
Домашняя папка
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
Только для чтения
Translated by Stas Solovey
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
Файловая система
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1952 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Daniel, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Melman, Milachew, Mykyta Zhuravlov, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, vofka, wayman, Алексей Фёдоров, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.