|
|
83.
|
|
|
_Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:47
|
|
|
84.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is On
|
|
|
|
|
हार्डवेयर हवाईजहाज मोड चलिरहेको छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:63
|
|
|
85.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
ब्लुटुथ सक्षम गर्न हवाइजहाज मोड स्विच बन्द गर्नुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
86.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
ब्लुटुठ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
|
|
|
87.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
यन्त्र जडानकोलागि ब्लुटुठ बन्द अनि खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
88.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
साझा;साझेदारी;ब्लुटुथ;ओबेक्स;
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
89.
|
|
|
Place your calibration device over the square and press “Start”
|
|
|
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
|
|
|
|
|
वर्ग माथि तपाईँको क्यालिब्रेसन यन्त्र राख्नुहोस् र "Start" थिच्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:347
|
|
|
90.
|
|
|
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
क्यालिब्रसन यन्त्र क्यालिब्रट स्थानमाराखि जारि बटन थिच्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:353
|
|
|
91.
|
|
|
Move your calibration device to the surface position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
क्यालिब्रसन यन्त्र सटह स्थानमाराखि जारि बटन थिच्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:359
|
|
|
92.
|
|
|
Shut the laptop lid
|
|
|
TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
* is built into the palmrest and we need to fullscreen the
* sample widget and shut the lid.
|
|
|
|
|
कम्प्युटर बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:365
|
