|
|
61.
|
|
|
Control various app permissions and settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
application;flatpak;permission;setting;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग;flatpak;अनुमति;सेटिङ;
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
|
|
|
63.
|
|
|
Select a picture
|
|
|
|
|
तस्वीर छान्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser.c:320
|
|
|
64.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
बिभिन्न आकार
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:169
|
|
|
65.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
66.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
डेस्कटप पृष्ठभूमि छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
67.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
हालको पृष्ठभूमि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
68.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
शैली
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:15
|
|
|
69.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
70.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
गाढा
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:85
|
