Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7685 of 1952 results
76.
Enable
Activado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
77.
No Bluetooth Found
Non se atopou o Bluetooth
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
78.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
Conecte un dongle para usar Bluetooth.
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
79.
Bluetooth Turned Off
Bluetooth apagado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
80.
Turn on to connect devices and receive file transfers
Acender para conectarse a dispositivos e recibir transferencias de ficheiros
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:37
81.
Airplane Mode is On
Modo avión activado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:43
82.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on
O Bluetooth está desactivado cando o modo avión está activado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:44
83.
_Turn Off Airplane Mode
_Apagar o modo avión
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:47
84.
Hardware Airplane Mode is On
Modo avión por hardware activado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:63
85.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
Apague o modo avión para activar o Bluetooth.
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
7685 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.