Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
301 → 310 of 1952 results First • • • Last
301.
Landscape
Context:
Display rotation
Horizontal
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Apaisado
Suggested by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.c:110
302.
Portrait Right
Context:
Display rotation
Vertical dereita
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.c:113
303.
Portrait Left
Context:
Display rotation
Vertical esquerda
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.c:116
304.
Landscape (flipped)
Context:
Display rotation
Horizontal (volteado)
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Apaisado (volteado)
Suggested by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.c:119
305.
%.2lf Hz
%.2lf Hz
Translated by Fran Diéguez
| msgid "%.1lf Hz"
Located in panels/display/cc-display-settings.c:180
306.
Enabled
 
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
Activado
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:23 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:693 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
307.
Orientation
Context:
display setting
Orientación
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Orientation"
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:43
308.
Resolution
Context:
display setting
Resolución
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Resolution"
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:50
309.
Refresh Rate
Taxa de refresco
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:57
310.
Adjust for TV
Axustar para TV
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:64
301 → 310 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.