Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
287 → 296 of 1952 results First • • • Last
287.
On
Activado
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Conectado
Suggested by susinho
Located in panels/display/cc-display-panel.c:510 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 panels/power/cc-power-panel.c:743 panels/power/cc-power-panel.c:750
288.
Off
Desactivado
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Desconectado
Suggested by susinho
Located in panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
289.
Apply Changes?
Desexa aplicar os cambios?
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.c:932
290.
Changes Cannot be Applied
Os cambios non se poden aplicar
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.c:938
291.
This could be due to hardware limitations.
Isto pode ser por limitacións do hardware.
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.c:940
292.
Displays
Pantallas
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:24 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
293.
_Apply
_Aplicar
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:205 panels/display/cc-display-panel.ui:267 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:21
294.
Display Settings Disabled
Preferencias da pantalla desactivadas
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:79
295.
Multiple Displays
Varias pantallas
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:90
296.
Join
 
'Join' as in 'Join displays'
Unir
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:99
287 → 296 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.