|
|
118.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.
|
|
|
|
|
字符串引用了第 %u 个参数但是却忽略了第 %u 个和第 %u 个参数。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-kde.c:158
|
|
|
119.
|
|
|
a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored
|
|
|
|
|
参数%u 和%u 的格式定义在“%s”中不存在，仅可忽略一个参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-kde.c:242
|
|
|
120.
|
|
|
error while parsing: %s
|
|
|
|
|
错误，正处理: %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-kde-kuit.c:244 src/format-kde-kuit.c:264
src/format-kde-kuit.c:274
|
|
|
121.
|
|
|
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
|
|
|
|
|
第 %u 条指令中，第 %u 个参数类型为“%s”，但应为“%s”。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365
src/format-scheme.c:2377
|
|
|
122.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
第 %u 条指令中，给出的参数太多；最多只需要 %u 个参数。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
123.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
第 %u 条指令中，“%c”后面没有数字。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
124.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
第 %u 条指令中，参数 %d 为负数。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
125.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
字符串在 ~/.../ 指令中间中断。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
126.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
发现了“~%c”但没有匹配的“~%c”。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
|
|
127.
|
|
|
In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.
|
|
|
|
|
第 %u 条指令中，同时给出了 @ 和 : 修饰符。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2866 src/format-scheme.c:2862
|
