Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

95104 of 729 results
95.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
Chuỗi tham chiếu đến đối số bằng cả hai số tuyệt đối và đặc tả đối số không có số.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/format-invalid.h:25
96.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
Trong chỉ thị số %u, đối số (số 0) không phải số nguyên dương.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-invalid.h:28
97.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
Trong chỉ thị số %u, đối số (số 0) của độ rộng không phải số nguyên dương.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-invalid.h:30
98.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
Chỉ thị số %u chứa đối số (số 0) của độ chính xác không phải số nguyên dương.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/format-invalid.h:32
99.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
Chỉ thị số %u chứa ký tự “%c” không phải đặc tả chuyển đổi hợp lệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-invalid.h:36
100.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
Ký tự kết thúc chỉ thi số %u không phải đặc tả chuyển đổi hợp lệ.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/format-invalid.h:37
101.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
Chuỗi tham chiếu đến đối số có số %u bằng nhiều cách không tương thích với nhau.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-invalid.h:40
102.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
Trong chỉ thị số %u, chuỗi phụ “%s” không thuộc kiểu ngày/giờ hợp lệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-java.c:241
103.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
Trong chỉ thị số %u, “%s” không cho phép dấu phẩy đi theo.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
104.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
Trong chỉ thị số %u, chuỗi phụ “%s” không thuộc kiểu con số hợp lệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/format-java.c:275
95104 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.