|
|
117.
|
|
|
The character that terminates the directive number %u, for the conversion '%c', is not a valid conversion suffix.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-java-printf.c:156
|
|
|
118.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.
|
|
|
|
|
Рядок посилається на аргумент з номером %u, але ігноруються аргументи з номерами %u та %u.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-kde.c:158
|
|
|
119.
|
|
|
a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored
|
|
|
|
|
специфікації форматів для аргументів із номерами %u та %u немає у «%s», а ігнорувати можна лише один аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-kde.c:242
|
|
|
120.
|
|
|
error while parsing: %s
|
|
|
|
|
помилка під час обробки: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-kde-kuit.c:244 src/format-kde-kuit.c:264
src/format-kde-kuit.c:274
|
|
|
121.
|
|
|
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
|
|
|
|
|
У директиві з номером %u, параметр %u має тип «%s», але очікувався параметр типу «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365
src/format-scheme.c:2377
|
|
|
122.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
У директиві з номером %u, вказано надто багато параметрів; очікувалось не більше ніж %u параметр.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
У директиві з номером %u, вказано надто багато параметрів; очікувалось не більше ніж %u параметри.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
У директиві з номером %u, вказано надто багато параметрів; очікувалось не більше ніж %u параметрів.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
123.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
У директиві з номером %u, «%c» не завершується цифрою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
124.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
У директиві з номером %u, аргумент %d - від'ємний.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
125.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
Рядок закінчується у середині директиви ~/.../
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
126.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
Знайдено «~%c» без відповідного «~%c».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
