Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

817 of 729 results
8.
write error
skrivfel
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
error while opening %s for reading
fel uppstod när %s öppnades för läsning
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
10.
cannot open backup file %s for writing
kan inte öppna säkerhetskopiefil %s för skrivning
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:196
11.
error reading %s
fel uppstod då %s lästes
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:200
12.
error writing %s
fel vid skrivning till %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:204
13.
error after reading %s
fel efter %s lästes
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:208
14.
preserving permissions for %s
bevarar rättigheter för %s
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
15.
fdopen() failed
fdopen() misslyckades
Translated by Jan D.
Located in gnulib-lib/csharpcomp.c:202 gnulib-lib/javaversion.c:78 src/msginit.c:955 src/msginit.c:1038 src/msginit.c:1207 src/msginit.c:1313 src/msginit.c:1483 src/read-csharp.c:72 src/read-java.c:71 src/read-resources.c:73 src/read-tcl.c:111 src/write-resources.c:79 src/x-ruby.c:134
16.
C# compiler not found, try installing mono
Kompilator för C# hittades inte, försök installera mono
Translated by Göran Uddeborg
Located in gnulib-lib/csharpcomp.c:443
17.
C# virtual machine not found, try installing mono
Virtuell maskin för C# hittades inte, försök installera mono
Translated by Göran Uddeborg
Located in gnulib-lib/csharpexec.c:255
817 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Jan D..