|
|
140.
|
|
|
The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.
|
|
|
|
|
Ниска позива аргументе и кроз имена аргумената и кроз неименоване наводе аргумената.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:114 src/format-ruby.c:131
|
|
|
141.
|
|
|
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
|
|
|
|
|
Ниска позива аргумент са именом „%s“ на несагласне начине.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:354 src/format-ruby.c:792
|
|
|
142.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
|
|
|
|
|
особеност формата у „%s“ очекује мапирање, а оне у „%s“ очекују н-торку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
особеност записа у „%s“ очекује мапирање, а они у „%s“ очекују н-торку
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:430
|
|
|
143.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
|
|
|
|
|
особеност формата у „%s“ очекује н-торку, а оне у „%s“ очекују мапирање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
особеност записа у „%s“ очекује н-торку, а они у „%s“ очекују мапирање
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:437
|
|
|
144.
|
|
|
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
особеност формата за аргумент „%s“, као у „%s“, не постоји у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
особеност записа за аргумент „%s“, као у „%s“, не постоји у „%s“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:460 src/format-ruby.c:898 src/format-sh.c:297
|
|
|
145.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same
|
|
|
|
|
особености формата у „%s“ и „%s“ за аргумент „%s“ нису исте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
спецификације записа у „%s“ и „%s“ за аргумент „%s“ нису исте
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:494 src/format-ruby.c:929
|
|
|
146.
|
|
|
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number
|
|
|
|
|
„%s“ је ниска обичног записа, али „%s“ није: садржи „L“ обележје или двоцифрени број аргумента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-qt.c:152
|
|
|
147.
|
|
|
In the directive number %u, two names are given for the same argument.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, два назива су дата за исти аргумент.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:134
|
|
|
148.
|
|
|
In the directive number %u, two numbers are given for the same argument.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, два броја су дата за исти аргумент.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:137
|
|
|
149.
|
|
|
In the directive number %u, a flag is given after the width.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, заставица је дата након ширине.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:140
|
