|
|
128.
|
|
|
In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „~:[“ није праћено са две наредбе, раздвојене помоћу „~;“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2979 src/format-scheme.c:2975
|
|
|
129.
|
|
|
In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „~;“ се користи на неисправном положају.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3329 src/format-scheme.c:3265
|
|
|
130.
|
|
|
The string refers to some argument in incompatible ways.
|
|
|
|
|
Ниска се позива на неке аргументе на несагласан начин.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3435 src/format-scheme.c:3357
|
|
|
131.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent
|
|
|
|
|
особености формата у „%s“ и „%s“ нису једнаке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
спецификације записа у „%s“ и „%s“ нису еквивалентне
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3477 src/format-scheme.c:3399
|
|
|
132.
|
|
|
format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s'
|
|
|
|
|
особености формата у „%s“ не представљају подскуп оних из „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
спецификакције записа у „%s“ не представљају подскуп оних из „%s“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3493 src/format-scheme.c:3415
|
|
|
133.
|
|
|
a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
спецификација формата за аргумент „%s“ не постоји у „%s“
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-perl-brace.c:199 src/format-python-brace.c:442
src/format-python-brace.c:455 src/format-python.c:471 src/format-ruby.c:909
src/format-sh.c:308
|
|
|
134.
|
|
|
In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, ознака величине је несагласна са ознаком претварања „%c“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-perl.c:432
|
|
|
135.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' cannot start a field name.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, „%c“ не може да започне назив поља.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
У смерници број %u, „%c“ не не може да започне назив поља.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python-brace.c:138
|
|
|
136.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, „%c“ не може да започне аргумент „getattr“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
У смерници број %u, „%c“ не не може да започне аргумент „getattr“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python-brace.c:157
|
|
|
137.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument.
|
|
|
|
|
У смерници број %u, „%c“ не може да започне аргумент „getitem“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
У смерници број %u, „%c“ не не може да започне аргумент „getitem“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-python-brace.c:171
|
