|
|
122.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметар.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметра.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
У %u. директиви, дато је превише параметара; очекивах највише %u параметара.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
123.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „%c“ није праћено цифром.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
124.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, %d. аргумент је негативан.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
125.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
Ниска се завршава усред директиве ~/.../.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
126.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
Нађох „~%c“ без одговарајућег „~%c“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
|
|
127.
|
|
|
In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, дата су оба измењивача „@“ и „:“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2866 src/format-scheme.c:2862
|
|
|
128.
|
|
|
In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „~:[“ није праћено са две наредбе, раздвојене помоћу „~;“.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2979 src/format-scheme.c:2975
|
|
|
129.
|
|
|
In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.
|
|
|
|
|
У %u. директиви, „~;“ се користи на неисправном положају.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3329 src/format-scheme.c:3265
|
|
|
130.
|
|
|
The string refers to some argument in incompatible ways.
|
|
|
|
|
Ниска се позива на неке аргументе на несагласан начин.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3435 src/format-scheme.c:3357
|
|
|
131.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent
|
|
|
|
|
особености формата у „%s“ и „%s“ нису једнаке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
спецификације записа у „%s“ и „%s“ нису еквивалентне
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3477 src/format-scheme.c:3399
|
