Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

114123 of 729 results
114.
In the directive number %u, a width is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:148
115.
In the directive number %u, a precision is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:151
116.
In the directive number %u, for the conversion '%c', the character '%c' is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:155
117.
The character that terminates the directive number %u, for the conversion '%c', is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:156
118.
The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.
Niz se sklicuje na argument številka %u, vendar ne upošteva argumentov %u in %u.
Translated by Primož Peterlin
Located in src/format-kde.c:158
119.
a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored
formatno določilo za argumenta %u in %u ne obstaja v »%s«, samo en argument se lahko prezre
Translated by Primož Peterlin
Located in src/format-kde.c:242
120.
error while parsing: %s
napaka pri razčlembi: %s
Translated by Primož Peterlin
Located in src/format-kde-kuit.c:244 src/format-kde-kuit.c:264 src/format-kde-kuit.c:274
121.
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
V direktivi številka %u je parameter %u tipa »%s«, pričakovan pa je parameter tipa »%s«.
Translated by Primoz Peterlin
Located in src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365 src/format-scheme.c:2377
122.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
V direktivi številka %u je podanih preveč parametrov; pričakovanih je največ %u parametrov.
Translated by Primoz Peterlin
V direktivi številka %u je podanih preveč parametrov; pričakovan je največ %u parameter.
Translated by Primoz Peterlin
V direktivi številka %u je podanih preveč parametrov; pričakovana sta največ %u parametra.
Translated by Primoz Peterlin
V direktivi številka %u je podanih preveč parametrov; pričakovani so največ %u parametri.
Translated by Primoz Peterlin
Located in src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
123.
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
V direktivi številka %u, »%c« ne sledi števka.
Translated by Primoz Peterlin
Located in src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
114123 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Primoz Peterlin, Primož Peterlin, Sasa Batistic, Simon Vidmar.