Ubuntu
gettext package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

112 → 121 of 729 results First • • • Last
112.
In the directive number %u, the precision is missing.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:142
113.
In the directive number %u, the flag '%c' is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:145
114.
In the directive number %u, a width is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:148
115.
In the directive number %u, a precision is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:151
116.
In the directive number %u, for the conversion '%c', the character '%c' is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:155
117.
The character that terminates the directive number %u, for the conversion '%c', is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:156
118.
The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.
A string refere-se ao argumento número %u, mas ignora o argumentos %u e %u.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/format-kde.c:158
119.
a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored
uma especificação de formato para argumentos %u e %u não existem em "%s", apenas um argumento pode ser ignorado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/format-kde.c:242
120.
error while parsing: %s
erro na análise: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/format-kde-kuit.c:244 src/format-kde-kuit.c:264 src/format-kde-kuit.c:274
121.
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
Na diretiva de número %u, parâmetro %u é do tipo "%s", mas um parâmetro do tipo "%s" é esperado.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365 src/format-scheme.c:2377
112 → 121 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Andre Noel, André Gondim, Apollo Torres, Bruno Morais, Christiano, Display Name, Eugênio F, Flávio Bruno Leitner, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Helton Dória, Isaque Alves, Kemel Zaidan aka Legendario, Leandro Masotti, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Muriel de Souza Godoi, Nabor Oliveira, Nei Freitas, Nilson Morais, Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Paulo de Lima Cavalcanti, Priscila, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Perrone, Rafael Sfair, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Savio Grossi, Tiago Hillebrandt, Tiago Sássi, Valmar Neves, Washington Lins, Wilmerson Felipe, brunoalves, nano_the_pierrot.