Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

111120 of 729 results
111.
In the directive number %u, the reference to the argument of the previous directive is invalid.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:139
112.
In the directive number %u, the precision is missing.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:142
113.
In the directive number %u, the flag '%c' is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:145
114.
In the directive number %u, a width is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:148
115.
In the directive number %u, a precision is invalid for the conversion '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:151
116.
In the directive number %u, for the conversion '%c', the character '%c' is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:155
117.
The character that terminates the directive number %u, for the conversion '%c', is not a valid conversion suffix.
(no translation yet)
Located in src/format-java-printf.c:156
118.
The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u.
文字列は引数番号 %u を参照していますが引数 %u%u を無視しています.
Translated by Masahito Yamaga
Located in src/format-kde.c:158
119.
a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored
引数 %u%u に対する形式の指定が '%s' に存在せず, 1つの引数だけが無視されているかもしれません
Translated by Masahito Yamaga
Located in src/format-kde.c:242
120.
error while parsing: %s
構文解析中のエラー: %s
Translated by Masahito Yamaga
Located in src/format-kde-kuit.c:244 src/format-kde-kuit.c:264 src/format-kde-kuit.c:274
111120 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahito Yamaga.