Ubuntu
gettext package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

725 → 729 of 729 results First • • Next • Last
725.
after '='
después de '='
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgettextpo/markup.c:1517
726.
inside an attribute value
dentro del valor de un atributo
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgettextpo/markup.c:1522
727.
inside the close tag
dentro de la etiqueta de cierre
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgettextpo/markup.c:1533
728.
inside a comment or processing instruction
dentro de un comentario o de una instrucción de procesamiento
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgettextpo/markup.c:1537
729.
document ended unexpectedly: %s
documento finalizado de forma inesperada: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libgettextpo/markup.c:1548
725 → 729 of 729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Iván Campaña, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sebastián Porta, Victor Quintana.