Ubuntu
gettext package

Browsing Danish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

47 → 56 of 729 results First • • • Last
47.
%s subprocess got fatal signal %d
%s underproces fik et dødeligt signal %d
Translated by Keld Simonsen
Located in gnulib-lib/wait-process.c:282 gnulib-lib/wait-process.c:354
48.
Could not parse file %s as XML
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:61
49.
The root element must be <%s>
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:69
50.
The element <%s> does not contain a <%s> element
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:82
51.
The element <%s> does not have attribute <%s>
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:104 src/cldr-plurals.c:144
52.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:188 src/hostname.c:206 src/msgattrib.c:415 src/msgcat.c:360 src/msgcmp.c:206 src/msgcomm.c:352 src/msgconv.c:301 src/msgen.c:298 src/msgexec.c:256 src/msgfilter.c:407 src/msgfmt.c:900 src/msggrep.c:506 src/msginit.c:405 src/msgmerge.c:534 src/msgunfmt.c:421 src/msguniq.c:320 src/recode-sr-latin.c:140 src/urlget.c:169 src/xgettext.c:1047
53.
Usage: %s [OPTION...] [LOCALE RULES]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:192
54.
Extract or convert Unicode CLDR plural rules.

If both LOCALE and RULES are specified, it reads CLDR plural rules for
LOCALE from RULES and print them in a form suitable for gettext use.
If no argument is given, it reads CLDR plural rules from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:197
55.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Similarly for optional arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hvis et langt tilvalg kræver et argument, gælder det også for det tilsvarende
korte tilvalg.
Tilvarende gælder for valgfri argumenter.
Translated by Keld Simonsen
Located in src/cldr-plurals.c:206 src/msgfmt.c:913 src/xgettext.c:1060
56.
-c, --cldr print plural rules in the CLDR format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:211
47 → 56 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen.