|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
जडान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
प्रणालीको चयन गर्नु होस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP बफर सिर्जना गर्न सकिएन !
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP हेडर पढ्न सकिएन !
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
XDMCP: गलत XDMCP संस्करण !
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
XDMCP: ठेगपदवर्णन गर्न अक्षम
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
/dev/urandom चारित्रिक यन्त्र होईन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
10.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
पर्दा बनाउन असफल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
हालको सेसन पहिचान गर्न सकिएन:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:511
|
|
12.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
हालको सिट पहिचान गर्न सकिएन.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520
|