Ubuntu
file-roller package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
276 → 285 of 306 results First • • • Last
276.
Refresh
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:121
277.
Common
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:129
278.
Find
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:134
279.
Select all
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:141
280.
Deselect all
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:148
281.
Delete files or folders from an archive
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:155
282.
Stop the operation
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:162
283.
_Open With…
F_osgail le…
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/menus.ui:11
284.
Open _Item Location
(no translation yet)
Located in src/ui/menus.ui:15
285.
_Extract…
Dì-dhù_mhlaich…
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
276 → 285 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.