Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
258267 of 306 results
258.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in src/ui/gears-menu.ui:55
259.
_About Archive Manager
_Mun mhanaidsear tasglannan
Translated by GunChleoc
Located in src/ui/gears-menu.ui:64
260.
General
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:13
261.
Show help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:18
262.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:24
263.
Close window
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:31
264.
Quit
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:38
265.
Archive
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:47
266.
Create new archive
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:52
267.
Open an archive
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:59
258267 of 306 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.