|
|
159.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Pasgain
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Pasganan
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5035
|
|
|
160.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Meud
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5074 src/ui/file-selector.ui:206
|
|
|
161.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Seòrsa
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5075
|
|
|
162.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Air atharrachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5076 src/ui/file-selector.ui:222
|
|
|
163.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Ionad
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5077
|
|
|
164.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Ainm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5086 src/ui/file-selector.ui:175
|
|
|
165.
|
|
|
_Extract
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5839
|
|
|
166.
|
|
|
Add Files
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
Cuir faidhlichean ris
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Add Files"
|
|
Located in
src/fr-window.c:5843
|
|
|
167.
|
|
|
Find files by name
|
|
|
|
|
Lorg faidhlichean le ainm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5867
|
|
|
168.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5883
|
