|
|
267.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
|
Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lageret har et uoverensstemmende versjonssystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:135
|
|
|
268.
|
|
|
Error occurred while processing %s (%s%d)
|
|
|
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under arbeid med pakka «%s» (%s%d)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:276 apt-pkg/pkgcachegen.cc:338
apt-pkg/pkgcachegen.cc:433 apt-pkg/pkgcachegen.cc:437
apt-pkg/pkgcachegen.cc:454 apt-pkg/pkgcachegen.cc:464
apt-pkg/pkgcachegen.cc:468 apt-pkg/pkgcachegen.cc:472
apt-pkg/pkgcachegen.cc:493 apt-pkg/pkgcachegen.cc:498
apt-pkg/pkgcachegen.cc:542 apt-pkg/pkgcachegen.cc:556
|
|
|
269.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Jøss, du har overgått talet på pakkenamn som APT kan handtera.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jøss, du har overgått antallet pakkenavn denne APT klarer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Jøss! Du har flere pakkenavn i lista enn denne APT-en klarer å håndtere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:296
|
|
|
270.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Jøss, du har overgått talet på versjonar som APT kan handtera.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jøss, du har overgått antallet versjoner denne APT klarer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Jøss! Du har har flere versjoner enn denne APT-en klarer å håndtere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:299
|
|
|
271.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jøss, du har overgått antallet beskrivelser denne APT klarer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Jøss! Du har flere beskrivelser enn denne APT-en klarer å håndtere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:302
|
|
|
272.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Jøss, du har overgått talet på krav som APT kan handtera.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jøss, du har overgått antallet avhengighetsforhold denne APT klarer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
Jøss! Du har flere avhengighetsforhold enn denne APT-en klarer å håndtere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:305
|
|
|
273.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
Les pakkelister
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leser pakkelister
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1577 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1711
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1740 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1856
|
|
|
274.
|
|
|
IO Error saving source cache
|
|
|
|
|
IU-feil ved lagring av kjeldelager
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IO-feil ved lagring av kildekode-lager
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1648 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1655
|
|
|
275.
|
|
|
Index file type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Indeksfiltypen «%s» er ikkje støtta
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversiktsfil av typen «%s» støttes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt"
by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgrecords.cc:36
|
|
|
276.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien «%s» er ugyldig for «APT::Default-Release», fordi en slik utgivelse ikke er tilgjengelig ved kildene
|
|
|
Norwegian Bokmal
libapt-pkg6.0 in Ubuntu Mantic package "apt" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:82
|
