Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 5 5 0 — 26 2023-03-11 12:05:09 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2022-08-25 22:31:56 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 5 5 335 2022-05-19 12:05:01 UTC Isriya Paireepairit
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 1 1 0 — 37 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 22 22 1 1 5 5 152 2023-09-26 11:09:44 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 3 3 0 — 13 13 117 2023-02-11 20:19:25 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 89.97050147492625 010.03 89.97050147492625% translated 10.029498525073747% untranslated 34 34 0 — 0 — 339 2023-02-12 08:06:36 UTC Rockworld
update-notifier 81.92771084337349 018.07 81.92771084337349% translated 18.072289156626507% untranslated 15 15 0 — 1 1 83 2023-02-11 20:24:46 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2023-08-02 13:03:15 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 55.519480519480524 044.48 55.519480519480524% translated 44.48051948051948% untranslated 137 137 0 — 4 4 308 2023-05-19 19:40:16 UTC Roys Hengwatanakul
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 10 10 0 — 0 — 191 2023-03-28 16:30:51 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2023-03-28 16:32:23 UTC aefgh3962
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 3 3 67 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 130 2023-07-22 06:37:46 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 88.13459268004723 011.87 88.13459268004723% translated 11.865407319952775% untranslated 201 201 0 — 0 — 1694 2023-08-09 15:46:02 UTC Rockworld
gtk-3.0-properties 35.280999107939344 064.72 35.280999107939344% translated 64.71900089206066% untranslated 1451 1451 0 — 0 — 2242 2023-08-23 03:39:46 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 66.44467213114754 033.56 66.44467213114754% translated 33.55532786885246% untranslated 655 655 0 — 25 25 1952 2023-10-13 18:07:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 46.66021297192643 053.34 46.66021297192643% translated 53.33978702807357% untranslated 551 551 0 — 0 — 1033 2023-09-23 06:09:38 UTC Akom C.
nautilus 76.59192825112108 023.41 76.59192825112108% translated 23.40807174887892% untranslated 261 261 10 10 1 1 1115 2023-09-06 00:16:51 UTC Akom C.
snappy 0.7567567567567568 099.24 0.7567567567567568% translated 99.24324324324324% untranslated 918 918 0 — 0 — 925 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2023-01-18 17:21:32 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 55.49199084668193 044.51 55.49199084668193% translated 44.50800915331808% untranslated 389 389 0 — 0 — 874 2023-05-24 02:14:09 UTC Rockworld
deja-dup 61.6822429906542 038.32 61.6822429906542% translated 38.31775700934579% untranslated 123 123 1 1 0 — 321 2023-05-12 18:51:39 UTC Rockworld
gedit 98.89349930843707 001.11 98.89349930843707% translated 1.1065006915629323% untranslated 8 8 0 — 11 11 723 2023-05-12 18:44:29 UTC Rockworld
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 86.51399491094148 013.49 86.51399491094148% translated 13.486005089058525% untranslated 53 53 0 — 0 — 393 2023-05-24 01:08:05 UTC Rockworld
shotwell 56.33575464083938 043.66 56.33575464083938% translated 43.66424535916062% untranslated 541 541 18 18 1 1 1239 2023-06-10 09:59:26 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-12-01 22:19:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 96.21451104100946 003.79 96.21451104100946% translated 3.7854889589905363% untranslated 12 12 0 — 33 33 317 2023-09-18 12:59:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 94.24778761061947 005.75 94.24778761061947% translated 5.752212389380531% untranslated 26 26 0 — 0 — 452 2023-09-23 03:52:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 73.45971563981043 026.54 73.45971563981043% translated 26.540284360189574% untranslated 56 56 0 — 0 — 211 2021-03-27 21:57:59 UTC Rockworld
system-config-printer 79.46236559139786 020.54 79.46236559139786% translated 20.537634408602152% untranslated 191 191 0 — 0 — 930 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 84.58646616541353 015.41 84.58646616541353% translated 15.413533834586465% untranslated 41 41 0 — 0 — 266 2023-09-18 18:14:03 UTC Akom C.
Overall statistics: 084.21 15.794703014872544% translated 84.20529698512745% untranslated 298320 358 698 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated