Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 874 results First • Previous • • Last
1.
Network
เครือข่าย
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
จัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
ตัวแก้ไขการเชื่อมต่อ NetworkManager
Translated and reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager เป็นบริการระบบสำหรับการจัดการและการกำหนดค่าการเชื่อมต่อและอุปกรณ์ของคุณ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
โปรแกรม nm-connection-editor ทำงานร่วมกับ NetworkManager สามารถสร้างและแก้ไขโปรไฟล์การเชื่อมต่อที่มีอยู่สำหรับ NetworkManager
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
ผู้พัฒนา NetworkManager
Translated and reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
การตั้งค่าเครือข่ายขั้นสูง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
จัดการและตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
Disable connected notifications
ปิดการแจ้งเหตุการเชื่อมต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
1 → 10 of 874 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalernchai Tochaikul, Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.