Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-04-08 22:51:44 UTC ibk
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-08 00:34:34 UTC ibk
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2020-04-09 11:23:27 UTC ibk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 48.68421052631579 051.32 48.68421052631579% translated 51.31578947368421% untranslated 78 78 0 — 0 — 152 2023-09-26 11:09:24 UTC Марко М. Костић
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 02:09:35 UTC ibk
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 339 339 0 — 0 — 339 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC ibk
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:54 UTC ibk
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:52 UTC ibk
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:53:39 UTC ibk
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-04-08 13:22:52 UTC ibk
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC ibk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 0 — 130 2020-04-08 06:40:18 UTC ibk
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.57851239669421 019.42 80.57851239669421% translated 19.421487603305785% untranslated 329 329 21 21 0 — 1694 2021-09-04 08:10:31 UTC Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 99.9107939339875 000.09 99.9107939339875% translated 0.08920606601248886% untranslated 2 2 2 2 0 — 2242 2021-01-25 14:13:33 UTC stalker
gnome-control-center-2.0 48.10450819672131 051.90 48.10450819672131% translated 51.895491803278695% untranslated 1013 1013 3 3 0 — 1952 2023-10-13 18:17:54 UTC Марко М. Костић
gnome-software 35.237173281703775 064.76 35.237173281703775% translated 64.76282671829622% untranslated 669 669 0 — 0 — 1033 2023-09-23 06:09:11 UTC Марко М. Костић
nautilus 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 223 223 1 1 3 3 1115 2023-09-06 00:44:37 UTC Miloš Popović
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 79.17620137299771 020.82 79.17620137299771% translated 20.823798627002287% untranslated 182 182 0 — 0 — 874 2021-09-04 09:53:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 321 321 0 — 0 — 321 — —
gedit 96.12724757952974 003.87 96.12724757952974% translated 3.872752420470263% untranslated 28 28 0 — 6 6 723 2022-05-19 17:51:28 UTC Марко М. Костић
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 86.00508905852418 013.99 86.00508905852418% translated 13.994910941475828% untranslated 55 55 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:17:49 UTC Мирослав Николић
shotwell 85.23002421307507 014.77 85.23002421307507% translated 14.769975786924938% untranslated 183 183 0 — 0 — 1239 2023-08-26 16:29:07 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 0 — 0 — 317 2023-09-18 12:59:19 UTC Мирослав Николић
evince 77.65486725663717 022.35 77.65486725663717% translated 22.345132743362832% untranslated 101 101 3 3 0 — 452 2023-09-23 03:51:38 UTC Марко М. Костић
simple-scan 62.08530805687204 037.91 62.08530805687204% translated 37.91469194312796% untranslated 80 80 0 — 0 — 211 2018-03-27 03:25:53 UTC Борисав Живановић
system-config-printer 73.44086021505376 026.56 73.44086021505376% translated 26.559139784946233% untranslated 247 247 9 9 0 — 930 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
gnome-calendar 59.77443609022557 040.23 59.77443609022557% translated 40.225563909774436% untranslated 107 107 2 2 0 — 266 2023-09-18 18:13:56 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 081.64 18.363879111542662% translated 81.63612088845734% untranslated 289218 1614 34 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated