Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-03-25 00:11:33 UTC Stas Solovey
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2023-01-20 18:27:11 UTC Dmitriy Kulikov
orca 97.29038854805727 002.71 97.29038854805727% translated 2.7096114519427403% untranslated 53 53 0 — 0 — 1956 2022-09-19 17:17:50 UTC vofka
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2023-09-18 18:14:37 UTC Melman
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 572 2023-06-28 12:39:53 UTC Sergej
remmina 96.24746450304261 003.75 96.24746450304261% translated 3.7525354969574036% untranslated 37 37 0 — 0 — 986 2023-01-09 07:45:44 UTC Dmitriy Kulikov
rhythmbox 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 5 5 5 5 0 — 945 2023-03-31 19:56:33 UTC Yuri Kozlov
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 540 2023-01-20 18:29:06 UTC Yuri Myasoedov
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-28 10:41:52 UTC vasilisc
systemd 98.98477157360406 001.02 98.98477157360406% translated 1.015228426395939% untranslated 2 2 0 — 0 — 197 2023-07-13 15:52:26 UTC Alexey Rubtsov
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 372 2023-06-28 12:44:11 UTC Melman
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 515 2023-07-08 08:41:15 UTC Темак
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2023-01-20 18:23:55 UTC Dmitriy Kulikov
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2018-05-29 23:25:20 UTC Aleksey Kabanov
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:24:33 UTC Alexey Rubtsov
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-23 05:29:29 UTC Eugene Roskin
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2023-09-18 18:58:19 UTC Artur So
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-12-01 20:06:33 UTC Melman
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:26 UTC Leonid Kanter
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-06 04:58:02 UTC Vyacheslav Sharmanov
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 199 2023-01-28 06:51:13 UTC Ser82-png
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2023-01-20 18:30:13 UTC Alexey Rubtsov
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-08 19:43:22 UTC Vassili Platonov
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2023-01-20 18:56:01 UTC Dmitriy Kulikov
networkmanager-openvpn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2023-08-26 16:58:46 UTC JTux
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2023-01-20 18:53:50 UTC Dmitriy Kulikov
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-03-27 12:18:06 UTC Aleksey Kabanov
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:55:16 UTC Sergey Sedov
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:35 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2023-08-28 17:12:50 UTC Melman
exiv2 42.52382517252711 057.48 42.52382517252711% translated 57.47617482747289% untranslated 3498 3498 247 247 22 22 6086 2020-08-28 13:42:55 UTC Eugene Roskin
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2023-01-09 17:02:26 UTC Dmitriy Kulikov
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2023-07-20 18:31:17 UTC Anton Polukhin
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1266 2023-02-21 08:24:43 UTC Yuri Myasoedov
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-13 08:31:09 UTC Роман
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-13 12:20:58 UTC adem
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2017-03-30 17:06:31 UTC ruslan
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-04 15:09:30 UTC Auduf
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-15 07:32:43 UTC Eugene Roskin
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-14 18:11:32 UTC Aleksey Kabanov
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2022-08-30 01:21:41 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-08 10:12:04 UTC Vassili Platonov
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 14:08:10 UTC Eugene Roskin
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2022-08-09 04:14:35 UTC Yuri Myasoedov
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 09:23:37 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-05-21 15:59:33 UTC Eugene Roskin
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 09:12:42 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 09:12:09 UTC ☠Jay ZDLin☠
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-17 15:30:10 UTC Igor Zubarev
Overall statistics: 027.28 72.71965157207497% translated 27.280348427925045% untranslated 96648 4737 1584 354277
101 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated