Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-10-22 10:33:29 UTC Zayar Lwin
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-06-19 13:15:52 UTC Wint Theingi Aung
ibus10 3.5000000000000004 096.50 3.5000000000000004% translated 96.5% untranslated 579 579 0 — 0 — 600 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2021-03-25 12:55:07 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 48 48 0 — 0 — 108 2023-04-14 16:54:38 UTC Wint Theingi Aung
atk10 3.5502958579881656 096.45 3.5502958579881656% translated 96.44970414201184% untranslated 163 163 0 — 0 — 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 46 46 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 90.78947368421053 009.21 90.78947368421053% translated 9.210526315789473% untranslated 7 7 0 — 0 — 76 2023-05-27 13:43:17 UTC Wint Theingi Aung
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2022-02-12 15:31:19 UTC Pyae Sone
dashtodock 76.15894039735099 023.84 76.15894039735099% translated 23.841059602649008% untranslated 36 36 0 — 0 — 151 2021-11-24 05:52:09 UTC Zayar Lwin
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2023-02-11 14:38:02 UTC Zayar Lwin
evolution 6.992193987709683 093.01 6.992193987709683% translated 93.00780601229032% untranslated 5600 5600 0 — 0 — 6021 2023-05-28 04:51:28 UTC Wint Theingi Aung
evolution-data-server 35.077519379844965 064.92 35.077519379844965% translated 64.92248062015504% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 1548 2023-04-15 09:43:53 UTC Wint Theingi Aung
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 0 — 0 — 83 2022-10-13 17:41:59 UTC Zayar Lwin
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 306 2023-04-15 09:45:28 UTC Wint Theingi Aung
gcr 39.85507246376812 060.14 39.85507246376812% translated 60.14492753623188% untranslated 166 166 0 — 0 — 276 2023-01-16 14:45:01 UTC Wint Theingi Aung
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-04-15 09:47:24 UTC Wint Theingi Aung
gnome-calculator 16.620111731843576 083.38 16.620111731843576% translated 83.37988826815642% untranslated 597 597 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:46:53 UTC Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-08-27 11:21:58 UTC Wint Theingi Aung
gnome-disk-utility 65.06666666666666 034.93 65.06666666666666% translated 34.93333333333333% untranslated 262 262 0 — 0 — 750 2023-04-15 09:59:18 UTC Wint Theingi Aung
gnome-font-viewer 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 2 2 0 — 0 — 208 2023-04-15 09:51:10 UTC Wint Theingi Aung
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-31 11:37:25 UTC —
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2022-08-28 06:52:12 UTC Pyae Sone
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-08-27 11:23:58 UTC Wint Theingi Aung
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-08-27 11:30:28 UTC Wint Theingi Aung
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2022-06-27 15:30:17 UTC Wint Theingi Aung
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-04-15 10:01:43 UTC Wint Theingi Aung
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2022-08-16 14:34:38 UTC Wint Theingi Aung
gnome-settings-daemon 99.26470588235294 000.74 99.26470588235294% translated 0.7352941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:31:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 79.2332268370607 020.77 79.2332268370607% translated 20.766773162939298% untranslated 130 130 0 — 0 — 626 2023-01-23 14:16:04 UTC Wint Theingi Aung
gnome-sudoku 42.465753424657535 057.53 42.465753424657535% translated 57.534246575342465% untranslated 42 42 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 94.70588235294117 005.29 94.70588235294117% translated 5.294117647058823% untranslated 18 18 0 — 0 — 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 88.27977315689981 011.72 88.27977315689981% translated 11.720226843100189% untranslated 62 62 0 — 0 — 529 2023-05-28 05:07:07 UTC Wint Theingi Aung
gnome-todo 63.92405063291139 036.08 63.92405063291139% translated 36.075949367088604% untranslated 57 57 0 — 0 — 158 2023-04-16 10:33:35 UTC Wint Theingi Aung
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2022-06-26 14:18:14 UTC —
gparted 17.15399610136452 082.85 17.15399610136452% translated 82.84600389863547% untranslated 425 425 0 — 0 — 513 2022-02-04 15:41:11 UTC Pyae Sone
grilo 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2022-07-02 13:05:43 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-10-22 10:36:59 UTC Zayar Lwin
gtksourceview 11.320754716981133 088.68 11.320754716981133% translated 88.67924528301887% untranslated 94 94 0 — 0 — 106 2015-05-02 09:14:33 UTC Rockworld
gutenprint 1.4185855263157896 098.58 1.4185855263157896% translated 98.58141447368422% untranslated 4795 4795 0 — 0 — 4864 2012-09-28 07:41:07 UTC Pyae Sone
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 2012-09-06 11:53:26 UTC —
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2012-09-17 08:27:39 UTC Pyae Sone
libgweather-3.0 45.416666666666664 054.58 45.416666666666664% translated 54.58333333333333% untranslated 131 131 0 — 0 — 240 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-04-15 09:56:51 UTC Wint Theingi Aung
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-04-08 05:00:49 UTC Pyae Sone
linux-pam 39.0 061.00 39.0% translated 61.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 100 2012-05-21 06:34:30 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-04-08 05:02:15 UTC Pyae Sone
mutter 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
Overall statistics: 086.30 13.696062685412826% translated 86.30393731458717% untranslated 305755 5 290 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated