Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 306 results
1.
File Roller
ဖိုင်လ်ဖြေကိရိယာ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်ဒလိမ့်တုန်း
Suggested by Vampire
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ ဖွင့်မည်၊ မွမ်းမံမည်၊ ဖန်တီးမည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ (ဖိုင်လ်ဖြေကိရိယာအဖြစ်လည်းသိကျပါသည်) သည် ထိန်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်းနှင့် ဖိသပ်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် မူသတ်မှတ်ထားသော နုန်အပ္ပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာသည် အောက်ပါများအပါအဝင် မတူညီသော ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်အများအပြားကို လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည် -
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.gz, .tgz)
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.bz, .tbz)
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.zip)
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်များ (.tar.xz)
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ
Suggested by Vampire
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2001 src/fr-window.c:5563
10.
Create and modify an archive
ထိမ်းသိမ်းတိုက်ဖိုင်လ်တစ်ခုကို ဖန်တီး၍ မွမ်းမံမည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်
Suggested by Vampire
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 306 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.