Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-photos 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 9 9 0 — 0 — 48 2014-07-16 18:49:38 UTC Jalakas
unity-lens-music 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 3 3 0 — 0 — 41 2014-07-16 18:51:17 UTC Jalakas
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2018-04-10 02:12:06 UTC mahfiaz
unity-lens-applications 89.0909090909091 010.91 89.0909090909091% translated 10.909090909090908% untranslated 6 6 0 — 0 — 55 2013-09-22 13:55:48 UTC Jalakas
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-07-16 18:48:51 UTC Jalakas
unity 61.58940397350994 038.41 61.58940397350994% translated 38.41059602649007% untranslated 116 116 7 7 0 — 302 2019-04-13 20:45:11 UTC mahfiaz
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-03-07 20:41:23 UTC Jalakas
ubuntu-help 1.7964071856287425 098.20 1.7964071856287425% translated 98.20359281437125% untranslated 164 164 24 24 0 — 167 2013-11-22 12:46:02 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2013-05-21 14:28:18 UTC Jalakas
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:58 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
edubuntu-live 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2013-03-07 19:53:24 UTC Jalakas
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2013-04-08 13:40:29 UTC Jalakas
ubiquity-slideshow-kubuntu 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2013-03-25 22:54:22 UTC Jalakas
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 12.903225806451612 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 27 27 0 — 0 — 31 2013-04-08 13:38:49 UTC Jalakas
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 9 9 0 — 59 2021-01-24 10:55:07 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2023-06-10 18:42:07 UTC vaba
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2023-06-10 18:42:11 UTC vaba
colord 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 120 2013-12-08 17:00:52 UTC —
gnome-themes-standard 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2018-04-10 02:28:12 UTC mahfiaz
ltsp-live 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 25 2013-03-10 15:56:25 UTC Jalakas
modemmanager 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 11 11 0 — 0 — 19 2014-04-10 01:15:38 UTC vaba
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-27 17:39:43 UTC Jalakas
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 21.85792349726776 078.14 21.85792349726776% translated 78.14207650273224% untranslated 286 286 0 — 0 — 366 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
glib20 37.840065952184666 062.16 37.840065952184666% translated 62.159934047815334% untranslated 754 754 0 — 5 5 1213 2023-09-18 00:46:21 UTC Leio-gentoo
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 631 631 0 — 0 — 631 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
notification-daemon 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2011-12-05 19:58:36 UTC mahfiaz
pastebin 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2012-03-22 18:29:27 UTC —
apt 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 240 240 0 — 0 — 380 2023-08-30 17:50:53 UTC vaba
apt-all 52.94943820224719 047.05 52.94943820224719% translated 47.05056179775281% untranslated 335 335 0 — 0 — 712 2023-07-13 09:09:24 UTC vaba
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2023-07-13 09:09:28 UTC vaba
grub 11.020408163265307 088.98 11.020408163265307% translated 88.9795918367347% untranslated 1308 1308 0 — 0 — 1470 2023-07-13 09:09:29 UTC vaba
libapt-inst 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2013-03-10 15:51:39 UTC Jalakas
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
Overall statistics: 083.40 16.599722815762807% translated 83.4002771842372% untranslated 295468 780 382 354277
151 → 200 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated