Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Tere tulemast!
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> on kogukonna juhitud Ubuntu variatsioon, mis sisaldab <strong>Budgie</strong> töölauakeskkonda
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Kaasaegset kasutajat silmas pidades kujundatud <strong>Budgie</strong> keskendub lihtsusele ja elegantsile
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> tihedalt integreerub GNOME tarkvarakomplektiga, kasutades alusel olevaid tehnoloogiaid, et pakkuda alternatiivset töölauakogemust
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Lihtne ja kerge kasutada
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie menüü</strong> pakub kiiret juurdepääsu teie rakendustele, pakkudes nii kategooria- kui ka kompaktseid vaateid
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
type: Content of: <div><div><li>
Külgpaneel <strong>Raven</strong> võimaldab ühes kohas juurdepääsu märguannetele, muusika esitamisele ja heli juhtimisele
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie töölaua sätted</strong> võimaldavad teil oma töölauda veelgi kohandada; paneelid, fondid, teemad, ikoonid ja automaatkäivitusrakendused
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
strong>Budgie</strong> ei sega Sind ja pakub korrapuudust pakkuvat töölauakogemust
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Võta veebist enamat
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.