|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
קבלת הפנים של אובונטו MATE מסייעת ומקבלת את פניהם של משתמשים חדשים וחוזרים. אשף <strong>מאיפה מתחילים</strong> ידריך אותך בהפעלה הראשונה שלאחר ההתקנה לרבות הגדרות של מכשירים והתקנים נלווים, בעוד התיעוד מסייע לכוון משתמשים מתחילים. סעיף <strong>מפרטי מערכות</strong> יסייע לך לחקור את החומרה ומציע התקנה בלחיצת כפתור של מגוון כלים למעקב אחר המערכת. לכל מי שצריך עזרה, קבלת הפנים של אובונטו MATE היא הדרך של הקהילה להציע אותה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
תכניות בהפצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
קבלת הפנים של אובונטו MATE
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
11.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
חיפוש התכניות הטובות ביותר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
חסל סדר חיפוש אחר תכנה באינטרנט. יש שפע של תכניות זמינות עבור אובונטו MATE וחלק אפילו חושבים שיש יותר מדי. <strong>בוטיק התכנה</strong> היא רשימת יישומים שנבחרו בקפידה שמשלימים את אובונטו MATE. משתמשים מנוסים יכולים לסדר תור התקנה של התכניות המועדפות עליהם ולעבד את כולן בפעולה אחת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
בוטיק תכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
|
|
14.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
תכניות נתמכות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
מרכז התכנה של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
|
|
|
16.
|
|
|
Personalised computing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
מחשוב אישי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
|
|
|
17.
|
|
|
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences, which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>; a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
ברירת המחדל למנשק המשתמש של אובונטו MATE היא ברורה וקלה לשימוש. עם זאת, מובן לנו שלאנשים יש סגנונות והעדפות שונים, לכן יצרנו את <strong>MATE Tweak</strong>, כלי לעריכת שינויים במנשק המשתמש כדי לחקות מערכות הפעלה אחרות. יש לך ניסיון עבר עם Windows? כדאי לבחון את <strong>Redmond</strong>.הפריסה של macOS יותר נוחה לך? כדאי לבחון את <strong>Cupertino</strong>. לחובבי אובונטו Unity כדאי לבחון את <strong>Mutiny</strong>. כמו כן, למנשק משתמש מעורב כדאי להתנסות ב־<strong>Pantheon</strong> או ב־<strong>Comptemporary</strong>. משתמשים מנוסים מוזמנים להתאים את מנשק המשתמש שלהם ולשמור את תוצריהם.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
|
