|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
ברוך בואך לאובונטו MATE
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
מערכת הפעלה בפיתוח הקהילה שמשתלבת בצורה יפהפיה עם שולחן העבודה MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
על אודות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
אובונטו MATE היא מערכת הפעלה יציבה ופשוטה לשימוש עם סביבת שולחן עבודה גמישה. מתאימה לכאלו שרוצים למצות את השימוש במחשב שלהם ומעדיפים סביבת שולחן עבודה מסורתית.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
עם דרישות חומרה צנועות המערכת מתאימה לתחנות עבודה מודרניות, מחשבים על לוח בודד ומחשבים ישנים כאחד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
למהגרים ממערכות הפעלה אחרות, לאובונטו MATE יש אפשרות להתאים את מנשק המשתמש בלחיצת כפתור למשהו חדשני יותר או משהו שיותר מדבר אליך בעזרת <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
להקים את הסביבה שלך בקלות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
קבלת הפנים של אובונטו MATE מסייעת ומקבלת את פניהם של משתמשים חדשים וחוזרים. אשף <strong>מאיפה מתחילים</strong> ידריך אותך בהפעלה הראשונה שלאחר ההתקנה לרבות הגדרות של מכשירים והתקנים נלווים, בעוד התיעוד מסייע לכוון משתמשים מתחילים. סעיף <strong>מפרטי מערכות</strong> יסייע לך לחקור את החומרה ומציע התקנה בלחיצת כפתור של מגוון כלים למעקב אחר המערכת. לכל מי שצריך עזרה, קבלת הפנים של אובונטו MATE היא הדרך של הקהילה להציע אותה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
תכניות בהפצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
קבלת הפנים של אובונטו MATE
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
