Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 59 results
13.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
בוטיק תכנה
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
14.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
תכניות נתמכות
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
15.
Ubuntu Software
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
מרכז התכנה של אובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
16.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
מחשוב אישי
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
17.
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences, which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>; a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
type: Content of: <div><div><div><p>
ברירת המחדל למנשק המשתמש של אובונטו MATE היא ברורה וקלה לשימוש. עם זאת, מובן לנו שלאנשים יש סגנונות והעדפות שונים, לכן יצרנו את <strong>MATE Tweak</strong>, כלי לעריכת שינויים במנשק המשתמש כדי לחקות מערכות הפעלה אחרות. יש לך ניסיון עבר עם Windows? כדאי לבחון את <strong>Redmond</strong>.הפריסה של macOS יותר נוחה לך? כדאי לבחון את <strong>Cupertino</strong>. לחובבי אובונטו Unity כדאי לבחון את <strong>Mutiny</strong>. כמו כן, למנשק משתמש מעורב כדאי להתנסות ב־<strong>Pantheon</strong> או ב־<strong>Comptemporary</strong>. משתמשים מנוסים מוזמנים להתאים את מנשק המשתמש שלהם ולשמור את תוצריהם.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
18.
MATE Tweak
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
שיפורי MATE
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
19.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
להפיק את המיטב מהאינטרנט
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:2
20.
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
type: Content of: <div><div><div><p>
אובונטו MATE מגיעה עם <strong>Firefox</strong>, דפדפן מאובטח ופשוט עם מיליוני משתמשים בכל רחבי העולם. תוכנן לטיפול ממוקד בפרטיות ועם אפשרויות אבטחה מתקדמות כדי להגן עליך מפני איומים מקוונים. נוסף על כך ניתן למצוא את <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> ואת <strong>Vivaldi</strong> בוטיק התכנה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:7
21.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:20
22.
Evolution
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Evolution
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:24
1322 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.