|
|
16.
|
|
|
System policy prevents Wi-Fi scans
|
|
|
|
|
La política del sistema impide los escaneos de WiFi
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
|
|
|
17.
|
|
|
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Compartir conexión a través de una red WiFi protegida
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Compartir conexión a través de una red WIFI protegida
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
|
|
|
|
|
La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi protegida
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red Wi-Fi protegida
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89
|
|
|
19.
|
|
|
Connection sharing via an open Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Compartir conexión a través de una red WiFi abierta
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Compartir conexión a través de una red WIFI abierta
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
|
|
|
|
|
La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi abierta
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red Wi-Fi abierta
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98
|
|
|
21.
|
|
|
Modify personal network connections
|
|
|
|
|
Modificar las conexiones de red personales
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Allow control of network connections"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106
|
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents modification of personal network settings
|
|
|
|
|
La política del sistema evita la modificación de la configuración de red personal
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
La política del sistema evita la modificación de la configuración personal de la red
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents modification of system settings"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:107
|
|
|
23.
|
|
|
Modify network connections for all users
|
|
|
|
|
Modificar las conexiones de red para todos los usuarios
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Modify system connections"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116
|
|
|
24.
|
|
|
System policy prevents modification of network settings for all users
|
|
|
|
|
La política del sistema evita la modificación de la configuración de la red para todos los usuarios
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents modification of system settings"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117
|
|
|
25.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
Modificar el nombre de anfitrión persistente del sistema
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
Modificar nombre de host de sistema persistente
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126
|
