Ubuntu
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
139 → 148 of 2305 results First • • • Last
139.
operation succeeded but object %s does not exist
(no translation yet)
Located in src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907
140.
Invalid peer starting at %s:%zu: %s
El par que comienza en %s:%zu: %s no es válido
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40
141.
The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by ".conf"
(no translation yet)
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171
142.
unrecognized line at %s:%zu
línea no reconocida en %s:%zu
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454
143.
invalid value for '%s' at %s:%zu
valor no válido para «%s» en %s:%zu
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461
144.
invalid secret '%s' at %s:%zu
secreto no válido «%s» en %s:%zu
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469
145.
Failed to create WireGuard connection: %s
Falló al crear una conexión WireGuard: %s
Translated by Daniel
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593
146.
The connection was not an ADSL connection.
La conexión no era una conexión ADSL.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
La conexión no era ADSL
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66
147.
The connection was not a bond connection.
La conexión no era una conexión de vínculo.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
La conexión no era de vínculo.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104
148.
The connection was not a bridge connection.
La conexión no era una conexión de puente.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
La conexión no era de puente.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108
139 → 148 of 2305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Calabacin, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, Fernando Zarazua, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Sánchez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.