Ubuntu
gcc-8 package

Browsing Finnish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “cpplib”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4 → 13 of 216 results First • • • Last
4.
character 0x%lx is not in the basic source character set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
merkki 0x%lx ei ole peruslähdemerkistössä
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.cc:794
5.
converting to execution character set
muunnetaan suoritusmerkistöön
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:798 charset.c:1677
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
merkki 0x%lx ei ole yksitavuinen suoritusmerkistössä
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.cc:817
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
universaalit merkkinimet ovat kelvollisia vai C++:ssa ja C99:ssä
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1047
8.
C99's universal character names are incompatible with C90
C99:n universaalit merkkinimet ovat epäyhteensopivia C90:n kanssa
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1051
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
’\%c’:lla on eri merkitys perinteisessä C:ssä
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1054
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
Funktiossa _cpp_valid_ucn mutta ei ole UCN
Translated by Lauri Nurmi
UCN tarkoittaa Universal Character Names ja se sallii minkä tahansa kirjaimen käyttämisen C-lähdekielessä, ei vain englanninkielen kirjainten käytön. Merkki voidaan ilmaista joko kenoviivalla, sitä seuraavalla pienellä u-kirjaimella ja nelinumeroisella heksadesimaaliluvulla tai kenoviivaa seuraavalla suurella U-kirjaimella ja kahdeksannumeroisella heksadesimaaliluvulla.
Located in charset.c:1063
11.
incomplete universal character name %.*s
vaillinainen universaali merkkinimi %.*s
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1096
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s ei ole kelvollinen universaali merkki
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1111
13.
'$' in identifier or number
’$’ tunnisteessa tai lukuarvossa
Translated by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1121 lex.c:1333
4 → 13 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.