Ubuntu
xz-utils package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15 → 24 of 89 results First • • • Last
15.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: impossibile impostare il proprietario del file: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:377
16.
%s: Cannot set the file group: %s
%s: impossibile impostare il gruppo del file: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:390
17.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: impossibile impostare i permessi del file: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:409
18.
%s: Is a symbolic link, skipping
%s: è un collegamento simbolico, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
19.
%s: Is a directory, skipping
%s: è una directory, viene saltata
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:684
20.
%s: Not a regular file, skipping
%s: non è un file regolare, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:690
21.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: il file ha il bit setuid o setgid impostato, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:707
22.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: il file ha lo sticky bit impostato, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:714
23.
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: il file di input ha più di un collegamento fisico, viene saltato
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:721
24.
%s: Closing the file failed: %s
%s: chiusura del file non riuscita: %s
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/xz/file_io.c:1055
15 → 24 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo De Liso, Marco Simonelli, Milo Casagrande.