Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

879 of 936 results First • Previous • Next • Last
	879.	English:		If the video window's horizontal size is bigger than the actual image to show, you can adjust the position where the image will be placed. The position is given as a percentage, so a value of 50 means "in the middle", while 0 means "at the very left" and 100 "at the very right".
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Si la taille horizontale de la fenêtre vidéo est plus grande que l'image à afficher, vous pouvez ajuster la position de l'image. La position est donnée en pourcentage, une valeur de 50 signifie "au milieu", alors que 0 signifie "tout à gauche" et 100 "tout à droite".
				Translated by Rénald Wittemberg on 2006-03-24
				Reviewed by Daniel Caujolle-Bert on 2007-06-18
				Located in src/xine-engine/vo_scale.c:392

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.