Ubuntu
xine-lib package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last
1.
No error
Aucune erreur
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in lib/hstrerror.c:17
2.
Unknown host
Hôte inconnu
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in lib/hstrerror.c:18
3.
No address associated with name
Aucune adresse associée à ce nom
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in lib/hstrerror.c:19
4.
Unknown server error
Erreur du serveur inconnue
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in lib/hstrerror.c:20
5.
Host name lookup failure
La recherche du nom d'hôte a échouée
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in lib/hstrerror.c:21
6.
Unknown error
Erreur inconnue
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in lib/hstrerror.c:22
7.
audio_alsa_out:Already open...WHY!
audio_alsa_out: Déjà ouvert...POURQUOI!
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
8.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() de %s a echoué: %s
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
9.
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: >>> Vérifie si un autre programme utilise déjà PCM <<<
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
10.
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: Mauvaise configuration pour ce PCM: aucune configuration disponible: %s
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
1 → 10 of 936 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Benjamin Sion, Bruno, Christophe Giraud, Daniel Caujolle-Bert, David Bertho, Denis Choveaux, Didier Raboud, Djainette, ERE, FR. Loïc, Fabien Paulot, François Hirsch, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Guillaume Martres, Julien Chiquet, Julien Klein, Kao_chen, Loïc Corbasson, NSV, Olivier Duclos, Pascal Potvin, Paul Darby, Phlogistique, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, Sylvain Pasche, Sébastien GRIPON, Trasher, Yvan, benje, blob, davandg, frédéric perez, hferee, icyberg, jul, prunier charly, slong, torglut.