Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 3734
Translated: 3724 (99.73219068023568%)
Untranslated: 10 (0.2678093197643278%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3712 (99.41081949651847%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 12 (0.32137118371719336%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Paco Molinero

000.27

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Agustín Dall'Alba (filter)
• Alain Licona (filter)
• Alberto Caso (filter)
• Alvaro Gonzalez (filter)
• Andres Mujica (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Angel Ramirez Isea (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Augusto Félix (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• David Erosa (filter)
• DiegoSuarez uy (filter)
• Don Forigua (filter)
• Eder Flores (filter)
• Eduardo Parra (filter)
• Eneko Pérez (filter)
• Erick Huezo (filter)
• Evan R. Murphy (filter)
• Gabriel Patiño (filter)
• Gabriela (filter)
• GallaKo (filter)
• Gerardo Cruz (filter)
• Gonzalo L. Campos Medina (filter)
• Gonzalo Rodriguez Prieto (filter)
• Javier Carrasco (filter)
• Javier Collado Valle (filter)
• Javier Martínez Arrieta (filter)
• Jorge Dávila (filter)
• Jorge Juan (filter)
• Jorge Ricaldi Pesantes (filter)
• Jose Herran (filter)
• Juan Antonio López (filter)
• Juan Asensio Sánchez (filter)
• Juan Manuel Molina García (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• LisandroVCR (filter)
• Lovecat1024 (filter)
• Luis Pantoja Vera (filter)
• Manuel Duran Moyano (filter)
• Manuel Laguia (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Mauricio Parra Casado (filter)
• Monkey (filter)
• MrcredsAlex (filter)
• Nacho Blanco (filter)
• Natacha Menjibar (filter)
• Olivers De Abreu (filter)
• Paco Molinero (filter)
• R. Nicolás "Lopecito" López (filter)
• Rafael Otal (filter)
• Raul Daza (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Ricardo Solano (filter)
• Roberto Alejandro Dicmonas (filter)
• Ryan Berrio (filter)
• Sirgazil (filter)
• Victor M Zarate (filter)
• Vladimir Rojas (filter)
• Yury Jajitzky (filter)
• all (filter)
• carlos (filter)
• cascaranuez (filter)
• enkidux (filter)
• fjfjfjfjfjfjfj (filter)
• gnuckx (filter)
• hhlp (filter)
• jPax (filter)
• javier (filter)
• jggrez (filter)
• jsecondo (filter)
• nat6091 (filter)
• pablo.sajnovsky (filter)
• ra (filter)
• tazz (filter)
• victor hugo (filter)
• victor tejada yau (filter)
• winninglero (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)