Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
514 of 48 results
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Farðu í leiki í Kubuntu
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Með hundruð leikja í gagnageymslu okkar á netinu þá gerir Kubuntu þér kleyft að leika þér ásamt því að vinna.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Hugbúnaðarsafnið</em> er með nokkuð mörgum leikjum, allt frá spilastokkaleikjum til heilabrota og borðspila.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Fyrstu persónu skotleikir og hlutverkaleikir eru einnig í boði í hugbúnaðarsöfnunum
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Að fá hjálp með Kubuntu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ef þú þarfnast hjálpar, veldu þá <em>Hjálp</em> úr valmyndinni eða <em>Hjálp</em> úr flestum forritum.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
In upstream:
(not translated yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Til viðbótar við þá miklu skrifuðu hjálp þá er Kubuntu samfélagið í samstarfi við Ubuntu samfélagið með ókeypis hjálp á netinu. Það er einnig til hjáp fyrir fyrirtæki og atvinnivegina í gegnum Canonical, tengda samstafsaðila og samþykkt fyrirtæki. Sjáðu meira á <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
In upstream:
(not translated yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Láttu vita um reynslu þína af Kubuntu á vefsíðunni <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Taktu þátt í Kubuntu verkefninu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
514 of 48 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.