|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Uppsetningunni lýkur bráðum. Við vonum að þú njótir Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Raða, njóta og miðla myndunum þínum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Með <em>Gwenview</em> er verulega auðvelt að skipuleggja og deila myndunum þínum.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Notaðu útflutningsmöguleikana til að afrita myndirnar þínar á aðrar tölvur, á iPod, í sérniðið HTML myndasafn, eða flytja þær út í þjónustur á borð við Flickr, SmugMug, PicasaWeb, Facebook og fleiri.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Til að nota þróaðri aðferðir við skipulagningu og meðhöndlun mynda er hægt að setja upp <em>digiKam</em> myndaumsýsluforritið.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Setja upp fleiri forrit
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Til er frábær hugbúnaður fyrir nánast hvað sem er, allt frá því sem þarf til að búa til tónlist og kvikmyndir eða til að búa til þrívíddarmódel (3D) eða til könnunar alheimsins.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ef þig vantar eitthvað sem ekki er fáanlegt frá okkur, þá getur þú athugað hvort það sé til Debian pakkar eða önnur hugbúnaðarsöfn (repository). Á þann hátt verður mjög auðvelt að setja upp hugbúnað og þú munt fá sjálfvirkar uppfærslur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Internetið, á þinn hátt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
